التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي
- الحلـقــــ 3 ــــة -
الأمير المرموق من مملكة دونغ يو يعتقد لمرة واحدة أن
زوجته التي حاولت ذات مرة أن تقتل نفسها لأجل الأمير الكبير
يجب أن تكون جاسوسة أرسلت من قبل مقر تشو
و لكن لماذا سلوكها غريب بعض الشيء؟
مو ليان تشينغ أصبح فضولي قليلاً حول هذه الفريسة
تماماً مثل ذلك ، ضربت الأميرة القرينة كلتا المحظيتين في فناءها بيديها
بيديها ؟
يبدو كأن أميرتنا القرينة الثامنة هي حقاً ليست أمرأة عادية
بما أنها لا تتبع النمط العادي يا يو هاو . واصل أبقاء العين عن كثب عليها
نعم
كيف أنت يا صاحب السمو؟
أنا بخير
في بعض الأحيان، أستطيع سماع صوت جدي الملك في رأسي
ربما لأنك نشأت بجانبه
هذا هو السبب في أنك تفتقده
ربما. جدي الملك
قد رحل منذ فترة طويلة منذ تسليم الختم الملكي و سوف لن يعود أبداً
إذا كان يمكن أن يعود ، فأريد حقاً أن أسأله
لماذا أعطاني الختم الملكي بدلاً من أن يجعلني ولياً للعهد ؟
أنا غاضبة جداً . أنا فقط أعرفت بأن لا شيء جيد سيأتي من الزواج منه
يبدو علي أن أكون مثل أمرأة هوانغ ما أو يوي
و لكن من يجرؤ على التنمر علي ، حينها أنا سأُمزقهم
لما أنتِ سعيدة جداً ؟ هل أنتِ تضحكين علي ؟
أنا لا أضحك . أنا فقط شعرت بذلك . عندما أنتِ تجاهلتِ كل شيء
وضربتِ هاتين المرأتين المكروهتين
كنتِ تبدين حقاً... حقاً رهيبة
كنتِ حقاً...
رائعة ؟
نعم
حقاً رائعة
بالتأكيد . جينغ شين دعيني أخبركِ شيئاً ، هذا هو ما يسمى
حيث هناك أضطهاد ، هناك مقاومة . أنهُ طبيعي
حيث هناك أضطهاد ، هناك مقاومة
أنهُ كذلك . آنستي بالتأكيد هي تختلف عن قبل
إذا أنتِ يمكنكِ أن تكون هذا الشيء " الرائع " من قبل
ربما سيدتي و الآنسة الكبيرة لم تكونا قد تخوفانكِ كثيراً
هذا صحيح . إذا كانتا تريدان التنمر علي، فأنها ليست بهذه السهولة !
من كان ذلك الذي قال
إذا كانت أابنة لمحظية
ليس لديها القدرة على تغيير شيءٍ ما ، لن يكون مثل ذلك...
أنهُ سيكون طريق مسدود
المثل هو مثل ذلك
و لكن ما زلت أشعر... أشعر بأنكِ يجب أن تجدي شخصاً ما لدعمكِ
دعمي ؟
ألا ينبغي أن نذهب لتحية الأمير الثامن ؟
يجب أن تتركِ أنطباعاً جيداً ، حتى أنهُ سيُعاملكِ بنحوٍ أفضل قليلاً
فحتى منذ ليلة الزفاف ، فأنتِ لا تزالين لم تذهبي لرؤيته
أنا لن أذهب لرؤيته . فمن الأفضل له بأن يعتقد بأنني لستُ موجودة
الى جانب ذلك ، أنا سأُغادر عاجلاً أم آجلاً . من يهتم أذا حصلت على جانبه الجيد
ذلك مو ليان تشينغ. بالتأكيد هو وسيم
لكنهُ زير نساء مع العديد من المحظيات
لكنهُ أمير . فمن الطبيعي أن يكون لديه أثنين من المحظيات
هذا بالفعل لا يعتبر كثيراً
آه ، بالمناسبة يا جينغ شين، أنتِ لا يمكنكِ التوقف عن البحث عن السرير
آه ، أنا لا يزال علي أن أبحث عن ذلك السرير
و لكن هذا هو المقر للأمير الثامن
أنا لستُ على دراية بهذا المكان و لا أعرف أي أحد . فكيف يفترض بي العثور عليه؟
جينغ شين ، أستطيع أن أخبركِ
أنتِ هي ملكة القيل والقال . لا يوجد شيء الذي لا يمكنكِ معرفته
أنتِ قد حصلتِ على دفع حدودكِ . بالتوفيق ! يمكنكِ أن تفعلي ذلك !
ملكة القيل والقال التي تحدثتِ عنها ، هل تثنين بها علي ؟
بالتأكيد. أنا أفعل
لا تقلقي ، أنا سأجد ذلك السرير لأجلكِ بالتأكيد
أشكركِ
لماذا أوقفتني ؟ أنهُ لا شيء لقتلهم
لا يمكنك ، فأنهُ قد يُنبه العدو و يدمر الخطط لسيدنا
ماذا يجب أن نفعل أذاً ؟
نحن سنسأل السيد أولاً قبل مناقشته كذلك
سيدي ، لي مينغ و أنا تسللنا إلى القصر لمملكة دونغ يو
و لكن قد كانت الحراسة جيدة . و نحن لا نجرؤ على التصرف بشكلٍ متهور
أرجوك دعنا نعرف يا سيدي ، ما إذا كان لدينا الحق في القتل ؟
لا تتهورا . روح قمع الجرم السماوي لا علاقة لهُ مع الملكيات لـ دونغ يو
لذلك يجب أن يكون في القصر
أعثرا على رجل قوي و طموح . يكون عليه مساعدتكما في العثور على روح قمع الجرم السماوي
نعم
آنستي... آنستي... يجب ألا تُغادري
لقد بحثتِ يوماً كاملاً و لا تزالين لا يمكنكِ العثور على ذلك السرير الغبي . ربما ليس هنا
لماذا يجب أن أبقى هنا ؟ أتركيني
آنستي...
آنستي... آنستي... شياو تان ، أنا أترجاكِ ، أنتِ لا يمكنكِ المُغادرة
هذا ليس مقر تشو . إذا كان الأمير الثامن ليعرف
فهو لن يعاقبكِ فقط بأستخدام العقاب المحلي
أيها الأميرة القرينة بهروبكِ . عائلتكِ بأكملها سيتم أعدامها
أذاً لهذا السبب علي أن أُسرع و أهرب
إذا كنت أهرب ، فهو يمكنهُ أعدام كل من يريد
لا
شياو تان
كيف أنتِ ذاهبة لتسلق مثل هذا الجدار العالي ؟
شياو تان ؟
شياو تان... كوني حذرة
كوني حذرة
جينغ شين ، أنا مُغادرة حقاً
أين تذهب الأميرة القرينة ؟
هل أنتِ هناك للنظر في مشهد أم هل أنتِ خائفة بأنني سأبيعكِ إلى بيت للدعارة
و لهذا السبب أنتِ في عجلة للهروب ؟
و لا واحدة ؟ أذاً يجب أن تكوني ذاهبة لمقابلة شخصٍ ما ، صحيح ؟
هل هو السكرتير تشو أم أنهُ أخي الكبير ؟
كنت أحن للمنزل لذلك صعدت هنا لإلقاء نظرة . هل هذا ليس جيداً ؟
آمل بأن تتمكني من الإقلاع عن عادتكِ السيئة لتسلق الجدار
حتى لو كنتِ تفتقدين عائلتكِ ، فـ أنتِ ستعودين للمنزل غداً
مهما أردتِ أن تقولي للسكرتير تشو
فلن يكون الوقت متأخراً جداً لقول ذلك حينها
هاه ؟ أعلي أن أعود للمنزل ؟
مهلاً...
اللعنة ، لقد فشلت مرةً أخرى
يجب أن أجد وسيلة للهروب قبل العودة للمنزل
شياو تان ، لا يمكنكِ المُغادرة
شياو تان، أستمعي إلي ، ألستِ تبحثين عن ذلك السرير العتيق ؟
المقر للأمير الثامن هي كبيرة جداً ، و هناك الكثير من الغرف لم نفتشها حتى الآن
إذا كان السرير العتيق حقاً في المقر للأمير الثامن
و غادرتِ هكذا تماماً ، فحينها ستفوتين
الفرصة للعثور على السرير العتيق ، هل أنا مُحقة ؟
أظن ذلك
و لكن عندما أفكر في العودة إلى مقر تشو و رؤية تلك وجوه تشو ، ذلك يجعلني أشعر بالمرض
جينغ شين، هل هناك طريقة فأنا ليس علي أن أعود للمنزل ؟
و لكن العودة للمنزل هو التقليد . إذا كنتِ لا تعودين للمنزل
كلا مقر تشو و المقر للأمير الثامن سوف لن تكون لديهما كرامة
و لكن لا تقلقي يا شياو تان، طالما كنتِ حذرة و مطيعة
فـ سيدتي لن تفعل أي شيءٍ لكِ
الى جانب ذلك ، أنتِ هي الأميرة القرينة الثامنة الآن ، هل أنا مُحقة ؟
شياو تان ؟
حسناً
من الأفضل أن أُنقذ نفسي من المتاعب
بدلاً من التعرض للضرب للحفاظ على كرامتي
من الأفضل أن أكون جبانة
طالما أنكِ لا تُغادرين فأذاً لا بأس
جينغ شين ، أنا أنزل لذا أمسكِ السلم بأحكام
حسناً
أنا أُمسك ذلك بأحكام . أنزلي
كيف هي المسألة مع الملكة الأرملة تسير ؟
لقد أرسلت بالفعل شخصاً ما لأبلاغ الملكة الأرملة . و أعتقد بأنها ستكون سعيدة جداً
و لكن... أنت لا تبدو مستعداً جداً
جدي الملك شخصياً رباني
و لكن لا يبدو أنهُ يحبها كثيراً
أنا لا أحبها كشخص أيضاً
لكنها كانت دائماً تفضلني
أنا لا أستطيع التعامل معها بنحوٍ سيء
الآن في البلاط ، الوحيدة التي ستتعارض مع أبي الملك لأجلي
هي لوحدها
يا صاحب السمو ، تطلب الأميرة القرينة الحضور
أرسلها للداخل
نعم
تحياتي ، أيها الأمير
أنتِ مهذبة جداً
لماذا تبقين رأسكِ للأسفل ؟ ألا تريدين أن تنظري في وجهي؟
أخشى بأنني سأكون غير مهذبة
لقد تغيرتِ بالفعل كثيراً . في ليلة زفافنا ، أخبرتني أن أُسرع
و صنعتِ الكثير من الألعاب الصغيرة لترفيهي . فما هو الخطب معكِ اليوم؟
إذا فعلت أي شيءٍ مُحرج ، فأرجو أن تكون متفهماً
جيد جداً . أميرتي القرينة هي تتظاهر لتكون ضعيفة اليوم
لقد أحببتُ ذلك تماماً
يا صاحب السمو ، أرجوك توقف عن أغاظتي
جئت اليوم لأن...
في ليلة زفافنا ، قُلت لأخي الأول
بأن كل الأشياء ستنتمي إلى مالكها الشرعي
و يوماً ما ، هم سيعودون إلى المالك الصحيح
أنهُ فقط ، ما هو هذا الشيء ؟
و من... هو السيد ؟
إذا كنت لن تتفهم ، فحينها لن أفعل أنا أيضاً
أنا لا أعرف لماذا أنت تذكر هذا لي
و لكن اليوم هو اليوم بالنسبة لي للعودة للمنزل
الحصان و المحمل هما جاهزين
يا صاحب السمو، من فضلك...
أنا متعب قليلاً . إذا كان هناك أي شيء ، فدعينا نتحدث في يومٍ آخر
في هذه الحالة
أرجوك أسترح جيداً . فـ جسمك هو أكثر أهمية
أنا سأُغادر أولاً
- يو هاو - هنا
يمكنك أن تقوم بتلك المهمة التي تركتها لك
لقد فهمت
آنستي ، نحن نُغادر هكذا فقط . فما الذي سنفعله للعودة للمنزل؟
لماذا لم تجعلي الأمور واضحة للتو ؟
لقد أوضح الأمير بأنهُ لا يريد أن يذهب للمنزل معي
حتى لو شرحت لهُ الأمور بوضوح ، فأنا سأدعو فقط الأهانة
لماذا الأمير الثامن هو هكذا ؟
من المنطقي أنهُ سيضع حذرهُ مني . أنسي ذلك
لكن آنستي ، إذا عُدنا هكذا
أنتِ ستكونين بسخرية من قبل سيدتي مرةً أخرى
من هذا ؟ أظهرا نفسيكما
حتى يو هاو لم يلاحظ وجودكما
يبدو كأنني يجب أن أراكما أنتما الأثنين
سمعت منذ فترة طويلة أنك كنت ذكياً جداً . أنا فقط لم أتصور أبداً فنون دفاعك عن النفس ستكون جيدة جداً
قولا ذلك . لماذا جئتما تبحثان عني؟
لدينا صفقة تجارية جيدة لك
صفقة تجارية ؟
ما أنتما الأثنين تبيعان ؟ و ماذا تريدان مني أن أشتري ؟
تحتاج فقط لفعل معروف صغير لنا ، و نحن سنساعدك على كسب العالم
أنت سوف لن تخسر في هذه الصفقة التجارية
يبدو جيداً و لكن أنتما الأثنين لديكما الشخص الخطأ
أنا مجرد أمير كسول . و أنا لا أفهم بالمسائل التجارية
و حتى لو فهمت ، فسوف لن أكون حليفاً مع الأوغاد
لا تجعل الأمور صعبة للغاية !
من الطبيعي بأن الأمير لن يثق في مهاراتنا بما أننا جئنا فجأة
أيمكنك أن تُخبرنا ما أنت تتردد له ؟
أعتقد أنكما أنتما الأثنين
لا يمكنما حتى سرقة كوب الشاي مني
لقد سمعت منذ فترة طويلة بأن الأمير لديه عيون حادة فوق رأسه ، و لم أفكر أبداً أن لديه ستكون عيون للكلب الذي ينظر بدنو للآخرين
يبدو كأنك واثق جداً
أنا سأحصل على ما أريد بنفسي . أنا سوف لن أتعبكما أنتما الأثنين
مقر تشو
تحياتي سيدي و سيدتي
أين هو الأمير الثامن ؟
الأمير الثامن هو لا يشعر بخير لذا هو لم يأتي
تان . أركعي !
هل تعرفين إي خطأ فعلته ؟
أنا لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته
الأمير الثامن لم يوافق على المجيء
و لم يكُن لدي أي خيار
جيد . أذاً أنتِ قد تعلمتِ كيفية أرجاع الكلام الآن
يا خدمات ، أبدأن بالعقوبة المحلية
أذاً أنتِ تعتقدين فقط لأنكِ الأميرة القرينة
لا أحد سيُعاقبكِ ؟
أنا لا أجرؤ على ذلك
أنتِ لا تجرؤين ؟
أنتِ لا تجرؤين ، ولكنكِ تجرؤين على الذهاب ضد رغبات والدكِ
أنتِ أخترتِ عدم الأقتراب من الأمير الثامن
أنتِ فقط تحاولين أن تجعلي والدكِ يبدو سيئاً
أحضرنها
أنتظري...
سيدي ، هل أصبحت رقيق القلب؟
ألا يمكنك أن ترى هذه الهجينة ؟
هي ولدت بعد 13 شهراً من والدتها كانت حاملاً
ربما أنها ليست أبنتك البيولوجية . أخبرني، لديك أي شيء من هذا القبيل حدث حتى في هذا العالم
عائلتنا تشو كانت جيدة جداً لها . جلبتها حتى أنها هكذا
إذا لم نُعلمها درساً
فهي ستصبح مغرورة
أبدأي بالعقوبة المحلية !
أنا أترجاك سيدي و سيدتي لتغفرا لآنستي
- سيدتي... سيدتي... - سيدتي ، أعفي عني
سيدتي ، أرجوكِ أغفري لآنستي
أنا مُخطئة
سيدتي، أغفري لآنستي أرجوكِ
أنا لا أجرؤ على الذهاب ضد رغبات أبي
أنتِ لا تجرؤين على الذهاب ضد رغبات أبيكِ ؟
أذاً أخبريني . الأحتفاظ بـ عذريتكِ
هل تفعلين ذلك للتقرب من الأمير الأول في المستقبل ؟
أنظر ! أنهُ صحيح حقاً !
- أيتها العاهرة ! - سيدتي !
- أيتها العاهرة ! أيتها العاهرة ! - سيدتي، لقد كنت مخطئة !
هذا هو خطئي . فأنا لم أستطع الحصول على مودة الأمير الثامن
سيدتي ، أرحميني
آنستي ؟
آنستي !
أنها تتظاهر بأن تكون ميتة مرةً أخرى
يا أمير
يبدو كأن الأميرة القرينة الثامنة قد تُسيء إليها السيدة تشو . فهي حالياً تتعرض للتعذيب
هل أنت ستدخل الآن؟
ليس هناك عجلة . دعهم ينتهوا من وضع هذه المسرحية أولاً
أستمر بمراقبتهم
نعم
آنستي
ترى. أخبرتك بأنها كانت تتظاهر بأن تكون ميتة
- لماذا جسدي كلهُ يتألم ؟ - آنستي
لما أنا هنا ؟
أنتما... أنتما الأثنان قاسيين جداً
سحبتماني الى هنا بينما كنت نائمة فقط لتتنمرا علي !
هل أنتم ساديون جميعكم ؟
لا يمكنكِ أن تكوني وقحة !
ماذا تفعلين ؟
- آنستي ! - هل ترى هذه الشقية !
أسرعن و أحبسنها !
أبتعدن !
الأمير الثامن وصل
- الأمير الثامن هو هنا - أسرعن و أنهضنها
- لا تلمسنني ! - أسرعن و أنهضنها !
أتركنني !
أبي بالقانون ، ماذا تفعل ؟
أيها الأمير الثامن ، لما جئت فجأة ؟
لقد كنت غير مهذب . أرجوك أجلس
لا تلمسنني !
حبيبتي ، لما أنتِ رطبة تماماً ؟
و لما هي راكعة هنا ؟
أنا لا أجرؤ على قول أي شيء
تان...
يبدو كأن حبيبتي يجب أن تكون مؤذية مرةً أخرى
أنهُ يكفي ما إذا كانت تمزح معي في المنزل
حتى أنا علي أن أُظهر للمسؤول تشو بعض الأحترام . فكيف يمكنكِ أن تثيري ضجة هنا ؟
يا أمير ، أنت تُعطيني الكثير من الأهمية
حبيبتي ، أسرعي و أنهضي
سيدتي... أيمكنني النهوض الآن؟
يجب ألا تكوني مازحة ، أيتها الأميرة القرينة الثامنة ! أسرعن و ساعدنها على الجلوس !
لا تلمسنني !
أنا لم آتي معك اليوم و جعلتكِ تُعانين
ما الذي تتحدث عنه ؟
أبي بالقانون
إذا فعلت تان أي شيء مثير للسخرية
فأرجوك أغفر لها
فأنا قد دللتها كثيراً
أنت جاد جداً يا صاحب السمو . بأن تان يمكن أن تحصل على حبك...
أنهُ من دواعى سرورنا
جيد جداً . بما أنني رأيتك بالفعل
أذاً أنا سأخذ تان للمنزل أولاً
حسناً . وداعاً ، أيها الأمير الثامن
بداية من لحظة مو ليان تشينغ أخذ تشو شياو تان بدون تفكير ثاني
تشو شياو تان كانت مرتبكة تماماً
في أرتباكها ، تم سحبها مشوشة الرأس إلى المحمل
أيمكن أن يكون هذا الأمير الأستبداد أسطوري ؟
لا أريد اللف في دوائر . أخبريني
ما هو الهدف الحقيقي لـ مو يي هواي في وجود زواجكِ مني ؟
من ؟
أنتِ جيدة جداً في التمثيل البريء
من هو بتمثيل بريء ؟ كُن واضحاً !
جيد جداً . مثلي كما تريدين
و لكن بما أنكِ الآن الأميرة القرينة ، فهناك عدد قليل من الأشياء التي عليكِ القيام بها
نعم . أنا سأتذكر !
يجب على المرأة المتزوجة أن تُطيع زوجها ! إذا كان زوجها يموت...
أذا كان لديك أي طلبات ، فقط أخبرني
أستمعي جيداً . فأنا سأقول ذلك لمرة واحدة فقط
واحد ، لا تنظري إلى ما أنت لا يفترض بكِ أن ترينه و لا تذهبي إلى الأماكن التي ليس من المفترض أن تذهبي إليها
أثنان، تصرفي بالطريقة التي تنبغي للمرأة
لا يمكنكِ أن تُبقي أي عشاق و تخونينني
ثلاثة ، أذا قُلت أن تفعلي شيئاً واحداً ، فلا يمكنكِ أن تفعلي شيئاً آخر
أذاً إذا كنت لا أتبع القواعد فأنت ستُعطيني أوراق الطلاق ؟
أنا لن أفعل... فأنا سأقتلكِ بدلاً من ذلك
لاحقاً ، دعي جينغ شين تُلبسكِ ملابسكِ
يمكننا أن نتحدث عن ذلك بعد أن نصل للمنزل
هل قُلت أننا ذاهبان للمنزل ؟
إذا كُنا لا نعود للمنزل فأذاً أين نحن ذاهبان ؟
أنهُ جميل حقاً هنا ، و لكن لا يمكن مقارنة ذلك بقصرنا الملكي
أنهُ حتى أدنى شأناً من القصور الملكية على المسلسل التلفزيوني
يا إلهـ...
هل مملكة دونغ يو فقيرة جداً ؟
أنا لا أعرف كم هو ن.م.ج. ( الناتج المحلي الإجمالي )
هذا ربما لن يُباع بذلك السعر الكبير !
آنستي ، هذا هو ليس القصر الملكي . هذه هي الفيلا للملكة الأرملة !
طبيعي جداً ، أنهُ ليس كبير مثل القصر الملكي
أنتِ لديكِ بالتأكيد الكثير لتقولينه اليوم . فأبقي بالقرب مني
تحياتي يا جدتي الملكة . أتمنى لكِ صحة رائعة
- نتمنى لكِ صحة رائعة - نتمنى لكِ صحة رائعة
تشينغ تعالي الى هنا و أجلس بجانبي
دعني أنظر إليك
هذه هي الأميرة القرينة الجديدة ، السيدة تشو
تلك أبنة عائلة تشو ولدت من محظية ؟
هي سيدة جميلة
هذا مكان غبي . لماذا لا أحد يحبني؟
آنستي
أنتِ ولدتِ من محظية ، و لكن بما أنكِ قد تزوجت الأمير
فيجب عليكِ مراقبة تصرفاتكِ من الآن فصاعداً
حافظي على علاقة متناغمة مع المحظيات ، لا تسببي أي مشاكل
ولا تُحرجي العائلة الملكية
أنتِ مُحقة ، أيتها الملكة الأرملة
حبكِ القديم مع الأمير الأول هي مجرد شائعة
و لكن يجب عليكما أنتما الأثنين البقاء في أماكنكما المناسبة
لا تصنعي أي شائعات تطير بالأنحاء بعد الآن
هل فهمتِ ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
المكر مع أفكار شريرة ؟ هناك حتى مواعدة ألكترونية
تشينغ ، أنت قد عانيت
في الماضي في حين رأيت يون معك
كبرتما معاً ، فأنتما كلاكما تصنعان زوجٌ مثالي
لو لم يكُن أتباع أمر الملك السابق ، لما سيكون عليك...؟
من هي يون ؟
هي الأبنة لدوق آنلي ، تشاو تشينغ يون
هي القريبة الكبرى للملكة الأرملة
أذاً الملكة الأرملة تريد لـ يون أن تتزوج مو ليان تشينغ
و لكن أنا فرقتهما
و أنا أيضاً بشائعات الصديقة السابقة للأمير الكبير !
لا عجب بأن الملكة الأرملة لا تحبني
آنستي
أخي ليان تشينغ !
تحياتي ، أيتها الملكة الأرملة
يون ، كنت أتحدث للتو عنكِ مع تشينغ
يون هي لا تزال لعوبة للغاية
أنتِ لم تري أخيكِ الكبير ليان تشينغ لفترة طويلة . ربما أنتِ أفتقدته
أيتها الملكة الأرملة أنتِ تسخرين مني مرةً أخرى
بما أنهُ هكذا ، فأنا متعبة قليلاً كذلك
أذاً أجعلي أخيكِ ليان تشينغ يقضي المزيد من الوقت معكِ
أنا سأُغادر أولاً و أرتاح
الملكة الأرملة هي تُغادر !
وداعاً يا جدتي الملكة
- وداعاً ، أيتها الملكة الأرملة - وداعاً ، أيتها الملكة الأرملة
أخي ليان تشينغ، أذاً هل هذه هي أختي بالقانون التي تزوجتها ؟
هي تبدو كأنها أكبر بكثير مني
مع النوعية لمنتجات العناية بالبشرة لديكِ هنا في دونغ يو ، أستعدي ، فأنتِ ستصبحين أمرأة عجوز في غضون عشر سنوات
أخي ليان تشينغ، أنهُ ممل جداً هنا فدعنا نذهب إلى هناك و نلعب
هذا...
بما أنهُ كذلك فأذاً أنا سأعود أولاً إلى المقر
أنتظري
كيف يمكنكِ تركي لوحدي ؟
أنا أُعطيكما يا رفاق الوقت للحاق بما أنكما لم تريا بعضكما البعض لوقتٍ طويل
لا بأس ، فأنا كريمة جداً !
أنتما يا رفاق يمكنكما أن تفعلا كل ما تريدان يا رفاق ، و اللعب بقدر ما تريدان أن تلعبا
لنذهب
حبيبتي ، أرجوكِ تذكري هذا . مهما كان الوضع ، فلا تتركيني حتى وراءكِ و تُغادرين لوحدكِ فقط
فهناك بعض الأشياء... الأميرة القرينة لا يجب عليها القيام بها
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
أدعك تذهب من قبل وانغ تشينغ تشانغ
♫ أيمكن أن يكون ذلك بأنني بحاجة لتعلم لأدعك تذهب ♫
♫ و أخفض نفسي الى القذارة ♫
♫ على الرغم من أنني أحبك كثيراً ؟ ♫
♫ و لكن الحب أصبح سيف حاد ذو حدين ♫
♫ فقط فهم بعضنا البعض تماماً يمكن أن يسمح للدم أن يظهر في قطع واحد ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر ♫
♫ و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫